I want to change my payment method.

You can change your payment method on the app store that you've transacted the payment.

Changing Apple card payment information: Setting > iTunes & App Store > View Apple ID > Log in > Payment Information

Changing Google Play payment information: Access Play Store > Settings > Payment settings > Update your desired payment information